我們怎麼選新聞、怎麼寫、怎麼算 280

讀滿 280 由 StayinDE 編輯部製作。這一頁把每天的做法攤開來，方便你判斷這些新聞值不值得相信。

1. 每天怎麼挑出三則

每天清晨（德國時間），我們回頭看過去 24 小時，替每個主題挑出三則最多人在看、在討論的新聞，排出第 1、2、3 名。你選了幾個主題，就從那幾個主題的第一名開始給你：

• 選三個主題：每個主題的第一名各一則。
• 選兩個主題：兩個第一名，加上兩個第二名裡熱度比較高的那一則。
• 選一個主題：那個主題的前三名。

熱度看的是可以查證的訊號，每則新聞上方會寫出其中一個：

• 有多少家德國主要媒體在同一天報導同一件事
• 在新聞網站首頁的位置（例如 ZDFheute、hessenschau 的頭條）
• Google 搜尋趨勢（德國）的熱度
• 新聞網站「最多人讀」的排行
• 社群上實際看到的討論量

我們不寫查不到的數字；只知道「很多家報導」的時候，就寫「多家全國媒體報導」。

2. 主題與城市

• 政治 Politik

  聯邦政府、政黨、選舉、國會

• 德國與世界 Deutschland & Welt

  烏克蘭、歐盟、美國、中東，德國怎麼做

• 經濟與工作 Wirtschaft & Arbeit

  企業、裁員、物價、薪水

• 足球 Fußball

  德甲、德國國家隊、歐冠

• 生活與交通 Alltag & Verkehr

  德鐵、油價、天氣、新規定

• 留學與移民 Studium & Migration

  大學、簽證、入籍、移民政策

• 科技與科學 Technik & Wissen

  AI、研究、太空、健康

• 柏林 Berlin

  柏林在地新聞

• 慕尼黑 München

  慕尼黑在地新聞

• 漢堡 Hamburg

  漢堡在地新聞

• 法蘭克福 Frankfurt

  法蘭克福在地新聞

• 萊比錫 Leipzig

  萊比錫在地新聞

城市新聞只收當地人在談的事：市政、交通、房子、治安、活動、在地企業和球隊。一件事只會出現在一個主題裡。

3. 怎麼寫

• 每則都是我們用自己的話改寫的 B1 德文，450 到 700 字元、5 到 8 句，每句大約 15 個字以內。不照抄原文。
• 最重要的事先講：前 280 字元（大約前三句）就能讀懂這件事是誰、在哪裡、發生了什麼。
• 時態以現在式和現在完成式為主；不用新聞裡常見的間接引語虛擬式，改用「他說：」或「他說，……」。
• 每個事實至少有兩個獨立來源，或一個第一手來源（主管機關、警方、法院、公司、球會）。來源說法不一致時，寫比較保守的版本，或乾脆不寫。
• 不下評論、不猜測、不編造引述。每則最後附上原始報導連結，事實以原始報導為準。

4. 點字查到的是什麼

每則新聞都附一份自己的字典：每一個字在「這一句」裡的意思、名詞的冠詞（der 藍色、die 紅色、das 綠色，同時寫出文字）和複數、這個字在句中是什麼形態（複數、過去分詞、比較級……），複合字也會拆開給你看。分離動詞和固定用法會整組標出來：點kündigt，句尾的an也會一起亮起來。冠詞、代名詞、介系詞這類常用字，共用一份基本字典。

5. 280 字元怎麼算

• 字元照推文的算法：每個字母、空格、標點都算一個。
• 從第一句開始依序計算。正在讀的那一句要在畫面上停留至少「句子長度 × 0.05 秒」才算讀過（每秒 20 字元，比一般學習者讀得快，所以認真讀的人不會被卡住）。
• 離開這個頁面、90 秒沒有任何動作，或正在讀的句子被捲出畫面時，圓圈會暫停。
• 讀滿 280 字元，下一則就會打開；想讀完整篇也可以。三則讀完，今天就結束。

6. 限制與更正

新聞整理得很快，也可能出錯。發現錯誤、翻譯不自然或冠詞標錯，請寫信到 team@stayinde.de，我們會更正。熱度排序是編輯判斷，不是精確的流量統計。

開始我的每日三則